Lässt sich die Bluetooth-Funktion deaktivieren, damit sich beispielsweise bei AUX-Verbindung die Signale nicht überschneiden?

Das ist nicht nötig. Die 3,5mm Klinkenverbindung hat Priorität vor der Bluetooth Verbindung. Diese muss für BT Betrieb also getrennt werden.